「等價交換?!」 - 《鋼之煉金術師》

間中就是這麼可愛的愛德和艾爾

一眾80、90後的動漫迷，必定會知道甚麼是等價交換的：「人唔付出犧牲就唔會得到收穫, 呢個係鍊金術既基本原則等價交換, 當時我地深信, 呢一點就係世界既真理。」第一輯動畫於無線播放的時候，這句說話可說是突然是為潮流用語一樣，這出自於《鋼の鍊金術師》的開場白，相信對大家來說都很耳熟能詳吧？即便只是在日本首播時就已經在動畫界別引起轟動，正是一套話題之作。

《鋼の鍊金術師》系列的動畫分為兩個不同版本，一個是水島精二(第一輯)和入江泰浩(第二輯)，第一輯(下稱FMA)的後半段屬於改篇故事，而第二輯(下稱FA)則屬於原作故事。第一輯制作時由於漫畫故事並未完結，因此路向從中段開始改變；第二輯則忠於原著，和荒川弘的漫畫故事大致相同。

「容天下能容事」的桂杜尼，連真理之門都可容下

兩輯給人很多不同的感覺，表面上的不同大家都知道了，例如是「人造人」幕後的不同、愛德與雲妮的結局等等，但兩個不同結局所帶出來都是不同的信息。重點訊息當然是「等價交換」、「七宗罪」之類，但正如不同地區對兩輯譯名的不同所突顯，第一輯比較側重「人的欲望」，但丁希望長生不老之類；第二季則是brotherhood，側重兄弟之羈絆。

FMA在尾段提及操縱人造人的是但丁夫人，她一直追求「長生」及「再遇賀恩漢」等夢想，但其實都是不真實的，人造人所代表的「七宗罪」都一一在反映但丁的崩潰。而她每次轉生後軀殼的腐爛速度加快就反映「美貌」是不可能持久。

修茲總是早期死得最悲壯的角色呀！

FA在「七宗罪」中作出更深入的分析，除了「最強之盾」、「最強之矛」、「最強之眼」外，「sloth」亦是最速的代表，卻甚至連思考也想懶惰、「pride」是當權者的影子，亦是歷代當權者均會出現的，「絕對光明」和「絕對黑暗」都令「pride」無法展現。而「父親大人」的形象可說是世間罪惡的一切本源，正如所有「人造人」(代表人世的七宗罪)都從他身上分裂出來一樣。

而「greed」的轉變正好就說明「七宗罪」其實並非是絕對的罪惡。「greed」所代表的貪婪，原當初是貪婪聲色犬馬一類和權力、財富等的人造人，在再生後寄生於姚麟體內，他所貪婪的卻變成「和平的世界」，同樣是貪婪卻毫無罪惡色彩，帶出人性並非絕對的「本善」或「本惡」。

三小無猜之情，愛德和雲妮 =]

對大家而言，對鋼鍊最有共同的感覺是甚麼？不是愛德很矮喇，也不是愛德經常被雲妮治得死死的，大概是那一句「讓被傷害夠，就用一對手，痛快的割開，昨日詛咒」，音樂總是最能喚起大家的記憶，兩輯共18首op和ed，還有其他插入歌，你最喜愛的，又是哪一首呢？